The Sower's Anthem

-


The Sower's Anthem

The long hush of the barren fields,
Beneath a sky of muted grey,
Held fast the memory of hollow yields,
And words that led the light astray.
A single seed, in patient hold,
A promise that was never sold.

No trumpet blast, no king's command,
To break the silence of the stone,
But a whisper of dawn across the land,
A patient hand that works alone.
To till the soil, to shape the line,
A quiet, deliberate design.

And from the dust, a filament of green,
A testament to what can be,
From the shaped rock, a grace unseen,
The truth that sets the willing free.
One single note begins to climb,
Defying space, and conquering time.

So let the peaks now breathe a freer air,
And silent valleys find their voice,
Let every heart that nursed despair,
In its own fortitude rejoice.
For comfort comes not from a crown or keep,
But in the sovereign soul, its peace to keep.

Commentary

This poem is a meditation on renewal and the quiet emergence of hope from a state of desolation. It begins with an image of a "barren" and "muted" landscape, symbolizing a condition of stagnation or affliction, weighed down by the memory of past failures ("hollow yields"). In this quiet stillness lies a single, resilient "seed," representing an unyielding potential and an inviolable promise.

The transformation does not arrive with loud fanfare or external imposition. Instead, it is born from a "patient hand that works alone." This signifies the power of individual, deliberate, and diligent action. The acts of tilling the soil and shaping the stone are metaphors for productive, purposeful work—the pursuit of excellence in one's own sphere. It is this persistent, focused effort that cultivates the ground for change.

The emergence of the "filament of green" and the "grace unseen" in the rock represents the tangible results of this faithful labor. It is a testament to the idea that truth and liberty are not granted but realized through individual striving. This initial, small success—a "single note"—has the power to grow into a symphony of renewal.

The final stanza envisions a world transformed by this principle. The mountains breathing "freer air" and valleys finding their "voice" depict a landscape of liberated potential. The poem concludes that true comfort and peace are not found in external structures of power ("a crown or keep"), but are the fruits of an inner-directed life, secured within the "sovereign soul" that has diligently cultivated its own ground and earned its own tranquility.

씨 뿌리는 자의 찬가 (The Sower's Anthem)

메마른 들판의 기나긴 침묵,
빛바랜 잿빛 하늘 아래,
공허한 수확의 기억을 굳게 붙들고,
빛을 잃게 한 말들을 간직했네.
한 알의 씨앗, 인내하며 품은
결코 팔리지 않을 약속.

돌의 침묵을 깨뜨리는 것은
나팔 소리도, 왕의 명령도 아니요,
오직 땅을 가로지르는 새벽의 속삭임,
홀로 일하는 끈기 있는 손길.
흙을 갈고, 선을 다듬는
조용하고 신중한 계획.

그리고 먼지로부터, 한 줄기 녹색 실오라기,
존재할 수 있는 것에 대한 증거,
다듬어진 바위로부터, 보이지 않는 우아함,
기꺼이 하고자 하는 이를 자유롭게 하는 진리.
하나의 음이 오르기 시작하며,
공간에 도전하고, 시간을 정복하네.

그러니 이제 산봉우리들이 더 자유로운 공기를 마시게 하라,
침묵하던 계곡들이 제 목소리를 찾게 하라,
절망을 품었던 모든 마음이
자신의 불굴의 정신 안에서 기뻐하게 하라.
위안은 왕관이나 성채에서 오는 것이 아니라,
오직 주권적인 영혼 안에서, 그 평화를 지키는 것이니.

해설

이 시는 회복과, 황량한 상태에서 조용히 피어나는 희망에 대한 묵상입니다. 시는 "메마른" 그리고 "빛바랜" 풍경의 이미지로 시작합니다. 이는 과거의 실패("공허한 수확")의 기억에 짓눌린 침체와 고난의 상태를 상징합니다. 이 고요한 정적 속에, 굴하지 않는 잠재력이자 침해될 수 없는 약속을 대표하는 한 알의 강인한 "씨앗"이 놓여 있습니다.

변화는 요란한 팡파르나 외부의 강요로 오지 않습니다. 대신, 그것은 "홀로 일하는 끈기 있는 손길"에서 태어납니다. 이는 개별적이고, 신중하며, 성실한 행동의 힘을 의미합니다. 흙을 갈고 돌을 다듬는 행위는 생산적이고 목적 있는 일, 즉 자신의 영역에서 탁월함을 추구하는 것에 대한 은유입니다. 변화의 토양을 가꾸는 것은 바로 이 끈질기고 집중된 노력입니다.

"한 줄기 녹색 실오라기"와 바위에서 드러나는 "보이지 않는 우아함"의 출현은 이 신실한 노동의 가시적인 결과를 나타냅니다. 이는 진리와 자유가 주어지는 것이 아니라, 개인의 노력을 통해 실현된다는 생각에 대한 증거입니다. 이 작지만 첫 성공, 즉 "하나의 음"은 회복의 교향곡으로 성장할 힘을 가집니다.

마지막 연은 이 원리로 변화된 세상을 그립니다. "더 자유로운 공기"를 마시는 산봉우리와 "제 목소리"를 찾는 계곡은 해방된 잠재력의 풍경을 묘사합니다. 시는 진정한 위안과 평화가 외부적인 권력 구조("왕관이나 성채")에서 발견되는 것이 아니라, 스스로의 땅을 성실히 경작하고 스스로의 평온을 얻어낸, 내면으로부터 인도되는 삶의 열매임을 선언하며 끝을 맺습니다. 그것은 자신의 "주권적인 영혼" 안에서 지켜내는 것입니다.

댓글

댓글 쓰기

이 블로그의 인기 게시물

Pulse of a New Horizon

-
이미지
  Pulse of a New Horizon I cup the midnight‑black prism, its edges cold as first light on stone. Within the glass, constellations wake— quiet circuits hum like distant surf, and every pixel is a promise folded into the palm of my resolve. I breathe in alloy, exhale intention. A single tap widens the sky; cities shrink to sparks, calendars bend like reeds, and time itself waits, unblinking. Here, discipline is a lighthouse— steady, unswerving. Here, wonder keeps its counsel yet tunes the pulse beneath my skin: a measured thunder, a vow to stride forward unmoved by storm or crowd, but always toward the horizon no one else can yet discern. Commentary The poem rests on contrasts: cold metal versus the inner warmth of anticipation, cosmic vastness versus the intimacy of one hand. Imagery of lighthouses and horizons suggests unwavering direction amid change. Short, declarative lines mirror disciplined thought, while the expanding sky and bending calendars evoke bo...
Read more »
-
이미지
When Glass Becomes Light I have carried small screens through lean years— pixels cracked like winter ponds, their dim glow faithful but tired. Now sixty circles the clock of my bones, and I lift a mirror of midnight glass, all nerve and lightning, priced like a jewel. Some call it vanity— I call it permission earned: to walk with the century at my palm, to trade frugal shadows for a brighter lens, to greet the voice of iron logic singing inside its silicon throat. Let this be my understated flare: not a trumpet of gold, but a quiet click forward— proof that even seasoned hands can learn the grammar of tomorrow. Explanation The poem speaks from the perspective of someone who has lived six decades using modest technology (“small screens through lean years”) but now decides to purchase a top‑tier phone. The “mirror of midnight glass” symbolizes the sleek new device, while “all nerve and lightning” highlights its cutting‑edge AI capabilities. Lines 7–12 confront the ...
Read more »

A Summer Afternoon Thunderstorm

-
이미지
  A Summer Afternoon Thunderstorm Cloud‑heat hangs, a velvet hush. Cicadas stitch the silence, then— a white fissure splits the sky. Thunder walks behind the light, measured, deliberate, unhurried. I stand beneath the eaves, counting the breath between echoes, watching leaves bow, then rise again. Rain drills the dust, turns it dark and clean; the horizon sharpens like tempered steel. I keep my footing, mind a quiet room with open windows. When the storm has spoken its final word I step back into the sun‑washed street, my pulse steady as the earth beneath it. Poem Reflection I focus on the contrast between oppressive heat and the sudden clarity a storm brings. The observer does not rush for shelter; instead, he counts the seconds between lightning and thunder, marking order in chaos. This measured stance hints at a habit of examining emotion without surrendering to it. The storm’s cleansing rain mirrors an inner process: agitation arrives, is acknowledged, and pas...
Read more »